Шестнадцать лет спустя после трагических событий, навсегда изменивших его жизнь, человек, известный теперь как Боб Фергюсон, пытается построить хрупкое подобие нормального существования в пригороде Южной Калифорнии. Его прошлое, полное радикальных идеалов и насилия, осталось далеко позади под именем Пэта Калхуна, но груз той ночи, когда всё пошло наперекосяк, лег на его плечи невыносимой тяжестью. Теперь его мир вращается вокруг единственного светлого начала – дочери-подростка, которую он растит в атмосфере строжайшей конспирации и постоянной бдительности. Его паранойя, превратившаяся в образ жизни, диктует жёсткие правила: никаких следов в цифровом пространстве, минимальное общение с внешним миром, полный контроль. Даже обычный мобильный телефон для его ребёнка считается непозволительной роскошью и смертельной угрозой, окном, через которое ужасы прошлого могут ворваться в их тщательно охраняемое настоящее. Это хрупкое равновесие рушится в одно мгновение, когда тени былого материализуются в лице старого противника – полковника Локджо. Этот человек, словно призрак из кошмарного сна, не просто помнит о прошлом, он живёт им, вынашивая планы мести и окончательного расчета. Охота, холодная и безжалостная, объявлена. Для Боба Фергюсона наступает момент, когда бегство больше не является вариантом. Чтобы защитить дочь, единственное, что у него осталось, он вынужден окунуться в пучину того мира, от которого так отчаянно пытался скрыться. Ему предстоит снова стать тем, кем он был, – использовать навыки, похороненные глубоко внутри, и столкнуться лицом к лицу с последствиями давних решений. Это путешествие превращается в отчаянную борьбу за выживание, где каждый шаг по знакомой, но забытой тропе опасности ставит под вопрос не только его собственную жизнь, но и будущее ребёнка, ради которого он и строил этот хрупкий мир иллюзорной безопасности. Прошлое и настоящее сталкиваются в смертельной схватке, заставляя бывшего радикала сделать окончательный выбор между призраками своих ошибок и шансом на искупление.